We are aware of email issues affecting some users across the council. ICT is working with Microsoft to investigate and resolve the problem.
Use the phone translation service
How to access the phone translation service through Dals (formerly known as DA Languages).
Step 1
Telephone Dals direct from your phone.
Telephone: 0330 088 2443
Step 2
Enter your ‘Department’s PIN’, followed by the # key; you can then enter the PIN of the language you require (see alphabetised list). Press 1 for an interpreter, 2 for a male, 3 for a female interpreter or 4 to speak to a specific interpreter.
Step 3
Once connected, take note of the interpreter ID number (you can use this to connect to the same interpreter for future calls). To connect to any third parties, dial 9 and then the number you wish to connect to.
Step 4
Leave feedback on interpreter at the end of the call. You will have 8 seconds to do this. From 1 (lowest rating) to 5 (highest rating).
If you have any issues, please press # to connect to the operator. If you are unable to connect to the telephone interpreting line, then call the switchboard (Dals website).
| Country | Language code |
|---|---|
| Albanian | 065 |
| Arabic | 013 |
| Bengali | 076 |
| Bulgarian | 040 |
| Cantonese | 061 |
| Czech | 024 |
| French | 048 |
| Gujarati | 084 |
| Hungarian | 019 |
| Italian | 008 |
| Kurdish (Sorani) | 025 |
| Mandarin | 046 |
| Polish | 075 |
| Portuguese | 077 |
| Punjabi | 033 |
| Romanian | 029 |
| Slovak | 018 |
| Spanish | 038 |
| Turkish | 066 |
| Urdu | 014 |
Quick tips
You should:
- speak in short sentences
- ensure everyone can hear you (you can ask the interpreter to confirm this with your client)
- the interpreter will introduce themselves by first name and PIN number only
- take note of this PIN if you’d like to use this same interpreter on another assignment
For more information, read or download the Telephone Interpreting Guide.